直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由舞魅汉语网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
终止的反义词(zhōng zhǐ)
当今的反义词(dāng jīn)
细心的反义词(xì xīn)
战斗的反义词(zhàn dòu)
精益求精的反义词(jīng yì qiú jīng)
高潮的反义词(gāo cháo)
阻塞的反义词(zǔ sè)
反目的反义词(fǎn mù)
一网打尽的反义词(yī wǎng dǎ jìn)
能动的反义词(néng dòng)
有心的反义词(yǒu xīn)
一视同仁的反义词(yī shì tóng rén)
进入的反义词(jìn rù)
开支的反义词(kāi zhī)
消极的反义词(xiāo jí)
津津有味的反义词(jīn jīn yǒu wèi)
暗地的反义词(àn dì)
平庸的反义词(píng yōng)
微笑的反义词(wēi xiào)
完善的反义词(wán shàn)
窃窃私语的反义词(qiè qiè sī yǔ)
难过的反义词(nán guò)
盛夏的反义词(shèng xià)
同类的反义词(tóng lèi)
拖延的反义词(tuō yán)
更多词语反义词查询